Your Cart

Ya tul.tu meet mar.ha.bah! Welcome to Bint Hwaa Arabic & Designs!

A ''Black'' Woman's Companion at the start of her Arabic learning journey. Introspective and Afro-Arabic Creative.

Afrabics Central

Afro-centric journals, interactive notepads and pens.

Give yourself recognition. Acknowledge and validate the part of you that is often deprived of representation.



Courses, Workshops & Resources

Where art and language meet.

Get Afro-Arabic creative or keep it strictly Arabic in a one-on-one with me or in a group interactive setting that embraces your African roots.


For ''Black'' sisters just starting their Arabic learning journey or who are of a pre-intermediate (basic user) level.

Art Life Coaching

Using art mediums to explore your inner world.

When communicating with words is too much, a more subtler approach to self-discovery can make the experience more rejuvenating, refreshing and inspiring as you acquire tools to self-sooth, nurture yourself, unlock your inner wisdoms and rediscover you through art. No artistic skills necessary.


Stay tuned!

''Black'' Woman Speaks Arabic - Featured Episode


What makes art therapeutic? How can it help express the things that are unsaid be it dismissed, suppressed or unacknowledged? How can it help undo the harm that society can often inflict on itself? Listen in on this episode with Olatunde Spence- Art Psychotherapist and EMDR Therapist as we navigate through a range of topics from the ''black'' autistic child in school, to issues in the mental healthcare system to art as a means of therapy.

About Me

About Me

Hi there, Salam & Peace!

Thank you for stopping by.

How are you finding the page so far?

My name is Matshidiso ( pronounced mat-see-dee-soh ). A British Third Culture Kid (TCK ) of Afro-Caribbean, Mesoamerican and European ancestry.


I help non-native English & non-native Arabic speakers get comfortable, confident, unstuck & understood in English & Arabic. Teaching English to non-native English speakers has been a journey of +10 years, and providing Arabic learning resources that caters for ''Black'' sisters has been a +5 year journey long. The latter which started as a means of a 'sadaqa jaariya' (ongoing tribute/ continuous charity) for my late mum Hwaa. Hence, the name 'Bint Hwaa' (Hwaa's daughter). So you'll find that I'm providing some resources free for that reason.


I believe that every culture has its right to express itself and share its gifts to the world.


The Arab culture of today, being multi-ethnic in its nature, unfortunately, isn't depicted as such and only one face is often being projected in the media, film industry, children's books and in adult Arabic learning resources. Although, there are and have been attempts to celebrate this ethnic diversity I feel there is more that needs to be done.

The same experiences I had as an only ''Black'' child in an Arabic learning space when I was little I discovered are the same fast forwarding +20 years later.


Through the use of my teaching experiences, my second language Arabic, and teaching qualifications ( CELTA & TEFL ), my services aim to decolonise the Arabic learning resources by adding an Afrocentric spice, with the hopes of making a safer space for sisters who may feel energetically drained as a result of having to be consistently on guard and on stand by in case of an ignorent comment/ racist encounter as small as microaggressions to overt racism.


Racism is a traumatic experience and the mere ongoing exposure to an accumulation of microaggressions can cause an oversensitivity to and a low tolerance to such an atmosphere.


Being creative has personally helped me get back on my feet on multiple occasions from trauma, toxic marriages, processing overwhelm as a single Home Educator of 2 with a special needs child. Being creative isn't solely the resolve of course, however, working alongside a professional for therapy/ coaching is also noteworthy of looking into.


Alongside my recent completion of level 4 Art Therapy and a current student of Art Life Coaching, you'll find that I'll create resources and spaces to help you on your journey of self discovery when words are just too much.


So whether you are an educator yourself looking to add cultural diversity to your Arabic learning spaces, someone who wants to get Afro-Arabic creative, or just learn Arabic where you can let your guard down as a ''Black'' sister, I got you, God willing.


Ready to set sail on your Arabic learning journey, sis? Let's give you a sense of direction and an achievable destination, shall we?


Book your Arabic Coaching Call today!

Monthly Online Workshop

Keep an eye on this section for updates on any online workshops.

Next workshop Sun-3rd-July : Afrabics - Arabic With a Splash of Africa

Native Arabic Speakers

Ethnically Diverse. Culturally Rich.

Native Arabic Speakers

Ethnically Diverse. Culturally Rich.

Native Arabic Speakers

Ethnically Diverse. Culturally Rich.

Native Arabic Speakers

Culturally Diverse. Ethnically Rich.

Native Arabic Speakers

Ethnically Diverse. Culturally Rich.

Native Arabic Speakers

Ethnically Diverse. Culturally Rich.

Blog Posts

Finding & Honouring Your Peace on Your Healing Journey
Perhaps you've heard that the journey to one's self is not all smooth sailing, and can be a bit of a bumpy ride and even a painful experience.If I were to say that the parable of embarking on a healing journey was like the parable of peeling away at ...
Read More
Arabic Grammar - Step 2 - Nouns & Articles
First thing's first, sis.Did I tell you, in step 1 that Arabic nouns have endings?These endings are quite a story in itself, but in order to keep it short, sweet and memorable the one common denominator are the type of vowel endings and can be catego...
Read More
A Healing Journey? Why?!
Recently, I was asked when does your healing journey end?At the time, I said quite a few things in the context of a follow-up question: what do you have to achieve in order to feel that your journey's ended?First thing is first, what is a healing jou...
Read More
Arabic Grammar - Step 1 - Nouns
So you've learned the Arabic alphabet, feel comfortable and confident writing and reading Arabic words*. Your pronunciation is great, but you are not quite ready to move onto a meaty course just yet. Nevertheless, you want to still make some sort of ...
Read More
Intentionally Breathing - A Healing Journey
My breathwork journey started I think when I first did Hatha Yoga.At the time, I was in secondary school in Egypt, moving onto university.Cairo, I found put a lot of investment in foreign investments, and therefore it meant lot of foreigners coming f...
Read More
Feel Lazy With Arabic & Keep Learning Anyway! - Part 2
So you've decided that you want to take that first step & learn Arabic. You got all geared up, pumped up and ready to get on top of the subject, and then... the adrenaline wears off!Perhaps this is due to unforeseen circumstances, or even due to ...
Read More
Arabic Grammar - Nouns ( 5/5 )
This is it!The fifth & final mini tutorial about Arabic nouns.There's more to learn, but I've kept it short, sweet, simple and digestible.From the previous mini tutorial you now know:✔️what a nominal (noun) sentence جملة إسمية in Arabic is made u...
Read More
Arabic Nouns ( 4/5 )
✨How are you & Arabic nouns so far😊?Today is the second to last of the mini tutorial series surrounding Arabic nouns.Please note that this is not everything to learn about Arabic nouns, but it is enough to get you sentence building and of course ...
Read More
Arabic Grammar - Nouns ( 3/5 )
🏁🚶🏾‍♀️🏁هل أنتن مستعدين؟Hal an.tun.na mus.ta.id.dee.na?Are you ready... for Arabic Nouns 3/5?In the previous mini tutorials we've been looking into Arabic nouns.🚩Before you start... 🚶🏾‍♀️Remember👉🏾 to have a go at brainstorming about what you already ...
Read More
Arabic Grammar - Nouns (2/5)
Do you prefer a live or a reel?Let me know in the comments.Remember :to brainstorm what you know about the topic in your own native tongue before diving into the Arabic grammar. It will help you to make a conscious decision that you recognise that yo...
Read More
Arabic Grammar - Nouns (1/5)
What do you already know about nouns in English?Do a good quick brainstorm.OK...what about in Arabic?Often, when learning a new language, in order to make sense out of something strange to us, we can look for and expect the same thing or something si...
Read More
Write Afro-Arabic With Me (5/5)!
💥This is it!💥The final live mini tutorial series in Afro-Arabic. If you are a "Black" sister at the start of your Arabic learning journey 👣, and would like to move onto writing Arabic words in an Afro-Arabic affirmation, go ahead and reach out to my ...
Read More
Write Afro-Arabic With Me (4/5) - Group 1 Letters
Wait! Before you read on have you got...? :✔️2 pencils✔️a rubber✔️a rubber/ elastic band✔️ sharpener✔️ paper✔️ some colours💃🏾Great!... because that's all you're going to need throughout this series of mini live tutorials 'Write Afro-Ar...
Read More
Feel Lazy With Arabic & Keep Learning Anyway!
So you've decided that you want to take that first step & learn Arabic. You got all geared up, pumped up and ready to get on top of the subject, and then... the adrenaline wears off!Perhaps this is due to unforeseen circumstances, or even due to ...
Read More
Write Afro-Arabic With Me! 3/5 ( Group 1 Arabic Letters )
Today we stop by Botswana in this mini live tutorial to create our Afro-Arabic design as we move onto the third letter in my mini-course titled Afrabics Bitesize - Module 1.Botswana is an African country in the Southern region of the African continen...
Read More
Write Afro-Arabic With Me! 2/5 ( Group 1 Letters - 'daal' )
✍🏾Today's second letter is from Group 1 Letters of my Afrabics-Bitesize course. And the African pattern made in this live mini-tutorial is inspired from West Africa, and originates from the Asante tribe. They are known as the adinkra symbols.The...
Read More
Write Afro-Arabic With Me! 1/5 ( Group 1 Letters - Alif )
✨✍🏾In today's mini live🎥 tutorial, I give you a taste of an element of my course 'Afrabics - Arabic With a Splash of Africa' where:🔰 I highlight that the Arabic language is & was not just restricted to Muslims, but used by Christia...
Read More
'He' - The Arabic Letter
So how many Arabic letter ه do you know of?How many have you seen?No need to get confused!In this mini-live tutorial, I show you the:🔸 3 types of Arabic letter 'he' you can come across🔸examples of Arabic words with those 3 types🔸2 different forms o...
Read More
The Truth About 'ta' (ت) - Are There Really 28 Letters in The Arabic Alphabet?
😮'The Truth About 'ta' (ت) - Are There Reaaally 28 Letters in The Arabic Alphabet?🙏🏾My sincere apologies for the delay in today's mini-live tutorial. I got held up preparing for you the 2nd Arabic calligraphy colouring sheet which is 🙃NOW available f...
Read More
Alif VS. Hamza - Are There Really 28 Letters in The Arabic Alphabet? - P2.
So we established in the last mini-live tutorial that this 👉🏾( أ )👈🏾is actually called 'hamza' a'.laa (on)'alif' & not ❌ 'alif'.Having said that, you will find that the real 'alif' represented by a ver...
Read More
The Truth About 'Alif' - Are There Really 28 Letters in The Arabic Alphabet? - P1.
If someone was to have a 👥debate with you as to whether there were 26, 27 or 28 letters in the English alphabet, you'd probably think that they've lost it🥴, wouldn't you?Arabic linguists have differed and have their own opinions as to how many letter...
Read More
Arabic & the phonemic chart
5 British Phonemes Present in Arabic Letter Sounds
Remember back in the day?!At school?During English classes, to be exact?Back when we had to actually pick up a hard copy of a dictionary & exercise our dictionary skills to look up the meaning of a word?Oh, those days. I love the feel of books!An...
Read More